腹股沟区有一个硬包，按压时会感到疼痛，可能是由多种原因引起的。这些原因包括皮脂腺囊肿、腹股沟斜疝和淋巴结炎症等。对于这些病症，建议患者就诊后根据病因在医师的指导下进行规范治疗。

1. 皮脂腺囊肿：皮脂腺管发生堵塞，分泌物潴留形成囊性的肿物。若感染时，患者可能感到疼痛。在医生的建议下，患者可遵医嘱给予头孢克洛、阿莫西林等抗生素控制炎症，然后择期进行手术切除囊肿。

2. 腹股沟斜疝：腹股沟斜疝表现为腹股沟区长出一个硬包块，特别是在站立时尤为明显。患者可以考虑手术治疗，在局麻下进行手术。

3. 淋巴结炎症：腹股沟局部的淋巴结发生炎症，可能引起淋巴结肿痛，按压有硬包块。疼痛的原因可能是细菌感染。在医生的建议下，患者可以给予头孢克洛、阿莫西林等抗炎治疗。

综上所述，患者应就诊于医师的指导下进行规范治疗。医生会根据患者的具体病情，制定合适的治疗方案。患者应遵循医生的建议，并积极配合治疗，以获得最佳的治疗效果。